Сайт о самых актуальных мировых тенденциях. На нашем сайте полезная информация на тему финансов, здоровья, социальной успешности и личного развития. А также новости, исторические факты и прогнозы футурологов, медицина и образование, гендерные отношения.
<noindex><img src="//mediasole.ru/data/images/435/435744/5418413_900.jpg" alt="" data-image-id="435744"/></noi

Ходжа Насреддин: откуда взялся легендарный герой фольклорных анекдотов




В те времена, когда мулла Насреддин еще не пользовался широкой известностью, один из его приятелей, повстречав его на улице в изорванной одежде, принялся укорять за столь неопрятный вид. Но Насреддин сказал: «Какое это имеет значение? Меня ведь никто здесь не знает». Через пятнадцать лет, когда мулла Насреддин приобрел громкую славу, тот же человек снова повстречал его в рваной одежде и опять принялся ругать. На этот раз Насреддин ответил: «Какое это имеет значение? Меня ведь и так все хорошо знают». Это всего лишь одна из множества историй о фольклорном персонаже целого региона, известного в России как Ходжа Насреддин.

Представьтесь, пожалуйста

Это персонаж, который появляется в тысячах остроумных историй, иногда мудрых, даже философских, а иногда таких, в которых он сам предстает объектом для насмешек. В этих рассказах Ходжа Насреддин взаимодействует с людьми из абсолютно разных сфер жизни: царями, торговцами, нищими, духовными лицами и т.д. У разных народов он известен под разными названиями: Ходжа Насреддин, Насреддин-эфенди, Насарат, Мулла Насреддин, Мошфеки. Арабы именуют героя таких историй Джуха (Juḥā) или Джуха из Рума (Румом в средневековой мусульманской географии называли Византию, и в частности Малую Азию), а происходящие с ним удивительные события часто совпадают с теми, которые приключались с Ходжой.



Миниатюра XVII века, изображающая муллу Насреддина

Согласно лишь одной из многих бытующих версий, Ходжа Насреддин родился в 1208 году в селении Хорту, находящемся неподалеку от города Сиврихисар, затем перебрался в город Акшехир, где и прожил до самой смерти, которая датируется 1284 годом. По другим данным, он обучался в городе Конья, который тогда был центром Конийского султаната и являлся одним из центров учености, а лишь затем поселился в Акшехире, где до конца своих дней находился в должности судьи (qāżi). Там же находится его могила и мавзолей, разросшийся вокруг нее.

Рождение героя
По всей видимости, образ Ходжи Насреддина основан на аналогичном образе вышеупомянутого Джухи. Он впервые упоминается в сочинениях Умара ибн Абу Рабиʻа (ум. 715), Абу Атахийи (ум. 837) и Джахиза (ум. 868). Все три источника сообщают о комичной незадачливости этого персонажа, и лишь из одной истории, приводимой Джахизом, можно заключить, что Джуха является уроженцем города Хомс — это явствует из его одежды и поведения. В Х—XI веках количество его упоминаний в различных источниках на арабском, персидском и тюркских языках увеличивается. В частности, истории о нем приводятся в произведении Абу-л-Маджда Санаи «Сад Истины» и в «Поэме о скрытом смысле» Руми.


Один из ведущих персидских поэтов, не гнушавшихся использовать юмористические приемы в своих произведениях, Убайд Закани упоминает Джуху несколько раз в сочинении «Арабские и персидские истории». Однако в большей части юмористических историй, приведенных в этом сочинении, герой остается анонимным, а их сюжеты напоминают рассказы о Ходже Насреддине. Традиция историй о Ходже Насреддине, по всей видимости, является результатом слияния различных корпусов остроумных историй, которые создавались на протяжении веков на территории целого региона.

Наш Ходжа
В 1940 году русский писатель Леонид Соловьев, родившийся в ливанском Триполи и около десяти лет проживший в Средней Азии, опубликовал первую часть своей дилогии «Повесть о Ходже Насреддине» под названием «Возмутитель спокойствия». Книга эта имела поистине грандиозный успех: ее переводили на другие языки, а по ее мотивам было снято несколько фильмов.


В 1940 году писатель Леонид Соловьев опубликовал первую часть своей дилогии «Повесть о Ходже Насреддине»

Вторая часть дилогии — «Очарованный принц» — была написана уже во время отбывания Соловьевым срока в Дубровлаге, где ему в виде исключения было разрешено заниматься литературным творчеством. Находясь в лагере, Соловьев писал родственникам, что ничего, кроме бумаги, присылать не надо: «Я должен быть дервишем — ничего лишнего... Вот куда, оказывается, надо мне спасаться, чтобы хорошо работать — в лагерь!.. Никаких соблазнов, и жизнь, располагающая к мудрости. Сам иногда улыбаюсь этому». После смерти Сталина по ходатайству главы Союза писателей СССР Фадеева Соловьев был выпущен по амнистии. Друзья помогли ему полностью опубликовать «Повесть о Ходже Насреддине», которую также ждал огромный успех, многочисленные экранизации и большое число поклонников.

Максим Алонцев
Преподаватель РГГУ, научный сотрудник ШАГИ РАНХиГС, обозреватель "Иран сегодня"

источник




Источник: Ходжа Насреддин: откуда взялся легендарный герой фольклорных анекдотов
Опубликовал:
Теги: история данные Время город Азия география фольклор Восток

Комментарии (0)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
«Марь Ивановна, а можно спросить?». Преподаватели делятся историями о самых глупых вопросах своих учеников, которые дадут сто очков вперед легендарному Вовочке из анекдота
«Марь Ивановна, а можно спросить?». Преподаватели делятся историями о самых глупых вопросах своих учеников, которые дадут сто очков вперед легендарному Вовочке из анекдота
6
Интересный мир 06:46 16 мар 2018
Анекдоты от Путина
Анекдоты от Путина
70
Здесь только хорошие новости! 20:15 20 окт 2017
Какие батареи лучше? Чугунные или биметаллические Какие батареи лучше? Чугунные или биметаллические
Одесские анекдоты, которые не совсем и анекдоты
Одесские анекдоты, которые не совсем и анекдоты
24
Здесь только хорошие новости! 20:59 20 апр 2018
Актеры легендарных сериалов 90-х. Как сложились судьбы главных героев
Актеры легендарных сериалов 90-х. Как сложились судьбы главных героев
2
Интересный мир 01:20 01 июн 2016
Убойные анекдоты, которые рассмешат Вас до слёз
Убойные анекдоты, которые рассмешат Вас до слёз
5
Здесь только хорошие новости! 12:41 01 окт 2018
Топ-10 свежайших смешных анекдотов
Топ-10 свежайших смешных анекдотов
3
Здесь только хорошие новости! 11:54 24 сен 2018
Подборка убойных анекдотов
Подборка убойных анекдотов
0
Здесь только хорошие новости! 13:04 12 ноя 2018
Топ-10 свежайших смешных анекдотов
Топ-10 свежайших смешных анекдотов
2
Здесь только хорошие новости! 20:27 09 авг 2018
11 убойных анекдотов, которые рассмешат до слез
11 убойных анекдотов, которые рассмешат до слез
5
Здесь только хорошие новости! 14:13 21 авг 2018
Сифилис: откуда взялась "самая позорная болезнь"
Сифилис: откуда взялась "самая позорная болезнь"
0
Настоящая история 15:01 18 июл 2017
7 очень смешных анекдотов, которые вас повеселят
7 очень смешных анекдотов, которые вас повеселят
12
Здесь только хорошие новости! 20:46 13 авг 2018
Певица 90-х Наталья Ветлицкая: Подробности жизни и возвращения на российскую сцену
Певица 90-х Наталья Ветлицкая: Подробности жизни и возвращения на российскую сцену
0
Все о звездах шоубизнеса 08:31 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства